You want to interact with this toot:
It depends from the foundry. Still, 100% self-created standard cells do not contain (if at all) accurate spice models necessary to make analog components (needed for example for input/output) so only simple digital-only circuits are possible.
If the self-created cells can be derived from general abstract principles (and then adapted to the exact foundry parameters), the foundry should not be able to claim any ownership.